Günther Filus-Hommage - Ausstellung im Heimatmuseum Landau Dingolfing. Die Landauer Museumswelt bietet derzeit gleich zwei besondere Attraktionen, die man als Einführung in die „Steinwelten“ bezeichnen könnte: Da wartet einmal die kleine Steinzeitfrau Lisar mit ihren funkelnden Äuglein auf geschichtsbewusste Besucher im Museum „Steinzeit und Gegenwart“ im Kastenhof, um Einblicke in die Jungsteinzeit zu vermitteln und das Heimatmuseum brilliert mit der Kunstausstellung „Hommage an Günther Filus“. Sie liefert einen kompakten Rückblick auf das Lebenswerk des renommierten Künstlers Günther Filus, der sein Spätwerk vornehmlich auf die Lithographie konzentrierte, a lso die Kunst des komplizierten Steindruckverfahrens. Diese Sonderausstellung bietet nur noch bis zum 1. Dezember die Möglichkeit, sich  dieser kreativen Technik zu nähern. Dafür gibt es am 23. November und am 1. Dezember jeweils um 14 Uhr eine ganz spezielle Gelegenheit: Wird doch der Landauer Kulturpreisträger und Künstler Thomas Kinzel bei seiner Führung im Heimatmuseum  erläutern, wie zum Beispiel sein ehemaliger Mentor Filus ihm selbst die besonderen diffizilen Schritte der Lithographie näher brachte und welche Stadien in der Herstellung einer solchen limitierten Auflage oder auch der gezeigten Radierungen befolgt werden müssen. Es gibt wohl keinen geeigneteren Interpreten als Thom Kinzel, da er ja mittlerweile selbst auf der „alten“ Filus-Lithopresse seine eigenen Werke druckt.

frühere Artikel Oktober 2019: Hommage an einen großen Künstler September 2019: Ausstellung im Heimatmuseum Landau Mai 2017: 40 Jahre Graphiksammlung „Mensch und Tod“ November 2016: Neue Wirkstätte der Filus-Lithopresse Semptember 2016: Sonderausstellung "Die Stadt im Focus - Werke ostbayerischer Künstler" Mai 2016: Umfangreiche Schenkung an die Stadt Februar 2016: Ende der Jubiläumsausstellung „80 Jahre Günther Filus –  ein Streifzug durch sein Leben“ Januar 2016: Jubiläumsausstellung Dezember 2015: Vernissage am 26.11.2015 in der Herzogsburg Dingolfing November 2015: In liebevoller Erinnerung August 2015: Bey, bey … Juni 2015: Die Archivierung April 2015: Die KUNST war das Leben meines Vaters

Eine Hommage an einen großen Künstler Vernissage der Filus-Ausstellung war erste Veranstaltung im renovierten Heimatmuseum Landau. (uh) Am Dienstagabend ist nach drei Jahren Umbauzeit im Heimatmuseum mit der Ausstellung „Hommage an Günther Filus“ erstmals wieder zu einer öffentlichen Veranstaltung in das Museum eingeladen worden. Die Vernissage war sehr gut besucht und Bernhard Akula gestaltete sie mit seinen Gongs musikalisch. Dr. Ludwig Husty, Vorsitzender der Förderer, übernahm die Begrüßung und Bürgermeister Dr. Helmut Steininger sprach ein Grußwort. Max Ohr, ein Enkel von Günther Filus, führte in die A usstellung mit Werken seines Opas ein. Nach einem Stück, das Bernhard Akula auf seinen Gongs zum Besten gab, freute sich Ludwig Husty, dass er nach drei Jahren wieder ein volles Haus begrüßen konnte. Bis zu dieser Vernissage sei es ein langer, harter und nervenzehrender Weg gewesen. Sein besonderer Gruß galt unter anderem Bürgermeister Helmut Steininger, dessen Stellvertreter Xaver Hagn, den anwesenden Stadträten, Direktor Robert Elsberger von der Sparkasse, Vertretern der Ämter und Behörden sowie zahlreichen Lions und Rotariern. Er bedankte sich abschließend bei Museumsleiter Klaus Klobe und Karl Steghafner für die Vorbereitung der Ausstellung sowie bei Bernhard Akula für die musikalische Gestaltung der Vernissage. Bürgermeister Helmut Steininger begrüßte zunächst die Familie von Günther Filus, dessen Tochter Mirona  Ohr, deren Lebensgefährten Georg Kapfer sowie die Enkel Janina, Max und Benni Ohr. Die Modernisierung des Heimatmuseums sowie die Umsetzung des Brandschutzes in den vergangenen drei Jahren sei ein  Riesenakt gewesen. Sein Dank dafür galt Ludwig Husty und seinen Mitstreitern. Besonders freute sich das Stadtoberhaupt, dass auch viele Dingolfinger zu dieser Vernissage in das Heimatmuseum gekommen sind. Zur Einstimmung auf die Ausstellung verlas er einen Nachruf des Deggendorfer Künstlers Harry Bauer, den dieser für den im November 2012 verstorbenen Filus verfasste. Dabei stellte er fest, dass Filus nicht viel sprach, da er sich nichts aus Worten machte. Seine Sprache war die des Zeichenstiftes, des Drucks auf Stein, der Lithographie. „Und diese Sprache war mächtig, gewaltig, manchmal drohend und furchterregend, manchmal fordernd, oft suchte sie Erbarmen, oft war sie Klage und Anklage. Immer aber forderte sie heraus, durchbohrte den Betrachter und dessen Gefühle. Seine Kreativität waren die Figuren, die dem Betrachter buchstäblich ins Auge springen. Und diese bestechende Sprache hat Bestand, auch wenn Günther Filus am  12. November 2012 diese Welt verlassen musste. „Er wurde 76 Jahre alt“, zitierte Steininger den Nachruf von Bauer. Günther Filus kam 1935 in Berlin zur Welt. Als Bub musste er die Leiden des Krieges erbarmungslos miterleben und dieses Trauma verarbeiten. Das ist der Schlüssel seiner Kunst, seiner Überlebenskunst. Nach dem Studium der Malerei und Grafik sowie der Kunstgeschichte an der Akademie der bildenden Künste in München war er von 1960 bis 2000 Kunsterzieher am Gymnasium Dingolfing. 1977 zog er nach Gottfrieding. Enkel Max Ohr erklärte, dass man den Namen „Hommage an Günther Filus“ vom Titelbild, der Lithographie „Hommage an Balthasar Neumann“, abgeleitet habe. Dieser war einer der bedeutendsten Baumeister des Barock und Rokoko in Süddeutschland. Sein wohl bekanntestes Bauwerk ist die Würzburger Residenz. „Der vollständige Titel, den unser Opa dem Bild vor 33 Jahren gegeben hat, ist ‚Balthasar Neumann beim Studium der Regula aurea’. Regula aurea, also die goldene Regel, bezeichnet den ethischen Grundsatz ‚Behandle andere so, wie du von ihnen behandelt werden willst’. Ein Grundsatz, der auch für unseren Opa sehr zutreffend war, denn er hatte die Fähigkeit, alles und jeden einfach so zu akzeptieren, wie es ist. Ich finde, dass sich diese Fähigkeit auch oft in seiner Kunst widerspiegelt“, so Max Ohr. Die Ausstellung im Heimatmuseum ist bis zum 1. Dezember jeweils donnerstags von 10 bis 12 Uhr sowie freitags bis sonntags von 14 bis 17 Uhr geöffnet.

frühere Artikel September 2019: Ausstellung im Heimatmuseum Landau Mai 2017: 40 Jahre Graphiksammlung „Mensch und Tod“ November 2016: Neue Wirkstätte der Filus-Lithopresse Semptember 2016: Sonderausstellung "Die Stadt im Focus - Werke ostbayerischer Künstler" Mai 2016: Umfangreiche Schenkung an die Stadt Februar 2016: Ende der Jubiläumsausstellung „80 Jahre Günther Filus –  ein Streifzug durch sein Leben“ Januar 2016: Jubiläumsausstellung Dezember 2015: Vernissage am 26.11.2015 in der Herzogsburg Dingolfing November 2015: In liebevoller Erinnerung August 2015: Bey, bey … Juni 2015: Die Archivierung April 2015: Die KUNST war das Leben meines Vaters

Ausstellung im Heimatmuseum Landau Hommage an Günther Filus Heimatmuseum Landau erinnert an den renommierten Dingolfinger Künstler Dingolfing/Landau. Der spiritus rector von Günther Filus ist eigentlich schon seit Jahren in Landau beheimatet, steht doch seine tonnenschwere Lithographie-Presse aus Gottfrieding bereits im Atelier des Landauer Künstlers Thomas Kinzel und „verrichtet dort ihren Dienst“ unter den kreativen Händen dieses jungen Kulturpreisträgers des Landkreises Dingolfing-Landau (2013). Man könnte Günther Filus, übrigens Kulturpreisträger bereits 1998, auch als seinen väterlichen Mentor bezeichnen, der Thomas Kinzel, dem damals jungen Kunst-Studenten, diverse Insider- Tipps geben konnte.  Der langjährige Kunsterzieher am Gymnasium Dingolfing G. Filus machte nämlich selbst nie ein Geheimnis aus seiner „schwarzen Magie“. So schließt sich der Kreis von zwei Künstlergenerationen. Nun werden erstmals ausgewählte Lithographien und Radierungen auf Einladung von Dr. Ludwig Husty und der Vorstandschaft des jüngst restaurierten Heimatmuseums in Landau und in enger Zusammenarbeit mit der jungen Familie von Mirona Filus-Ohr als Einzelausstellung präsentiert. Während bei internationalen Ausstellungen wie damals in Venedig oder Lima nur sehr wenige Bilder von Günther Filus „gehängt“ wurden, bietet sich diesmal eine unwiederbringliche Chance, eine Vielzahl von Originalen genau zu betrachten und vielleicht sogar das eine oder andere Kunstwerk noch zu erwerben. Besonders bemerkenswert ist zudem, dass Tom Kinzel keinen Augenblick gezögert hat, und sich für sehr persönliche Führungen durch die „Filus- Ausstellung“ an ein paar Terminen (diese werden rechtzeitig bekannt gegeben) zur Verfügung stellen wird. Die Ausstellung „Hommage an Günther Filus“ dauert vom 15. beziehungsweise 18. Oktober bis zum 1. Dezember und kann zu den Öffnungszeiten donnerstags von 10 bis 12 Uhr und von Freitag bis Sonntag jeweils von 14 bis 17 Uhr besucht werden.

frühere Artikel Mai 2017: 40 Jahre Graphiksammlung „Mensch und Tod“ November 2016: Neue Wirkstätte der Filus-Lithopresse Semptember 2016: Sonderausstellung "Die Stadt im Focus - Werke ostbayerischer Künstler" Mai 2016: Umfangreiche Schenkung an die Stadt Februar 2016: Ende der Jubiläumsausstellung „80 Jahre Günther Filus –  ein Streifzug durch sein Leben“ Januar 2016: Jubiläumsausstellung Dezember 2015: Vernissage am 26.11.2015 in der Herzogsburg Dingolfing November 2015: In liebevoller Erinnerung August 2015: Bey, bey … Juni 2015: Die Archivierung April 2015: Die KUNST war das Leben meines Vaters

HEINRICH-HEINE-Universität Düsseldorf 40 Jahre Graphiksammlung „Mensch und Tod“ Begründet im Jahre 1976 feiert die Graphiksammlung Mensch und Tod im Jahre 2016 ihr 40-jähriges Bestehen. Anlässlich dieses Jubiläums wurden einige ausgewählte Sammlungsstücke zusammengestellt, die in einem Bildband präsentiert werden. Die Graphiksammlung Mensch und Tod am Institut für Geschichte, Theorie und Ethik der Medizin der Heinrich- Heine-Universität Düsseldorf ist eine der umfassendsten und qualitativ hochwertigsten Graphiksammlungen zu den Themen Sterben, Tod und Totentanz. Sie umfasst Originale aus der Zeit des 15. bis 21. Jahrhunderts und ermöglicht damit einen breiten Überblick über die Entwicklung der Todesdarstellungen in der europäischen Kunst vom Spätmittelalter bis heute. Von Günther Filus wurde die folgende Radierung abgebildet (Bild-Nr. 50043, Titel „Familie, 5.Zustand“, 1967):

frühere Artikel November 2016: Neue Wirkstätte der Filus-Lithopresse Semptember 2016: Sonderausstellung "Die Stadt im Focus - Werke ostbayerischer Künstler" Mai 2016: Umfangreiche Schenkung an die Stadt Februar 2016: Ende der Jubiläumsausstellung „80 Jahre Günther Filus –  ein Streifzug durch sein Leben“ Januar 2016: Jubiläumsausstellung Dezember 2015: Vernissage am 26.11.2015 in der Herzogsburg Dingolfing November 2015: In liebevoller Erinnerung August 2015: Bey, bey … Juni 2015: Die Archivierung April 2015: Die KUNST war das Leben meines Vaters

NEUE  WIRKSTÄTTE  DER  FILUS-LITHOPRESSE Am „Tag der Offenen Werkstatt“, Sonntag den 19. Oktober 2016  hat sich die Gelegenheit geboten, die Werkstatt  von Thom Kinzel zu besichtigen und mitzuverfolgen, wie eine Lithographie entsteht und gedruckt wird. Hier hat - neben vielen Künstlerutensilien und materialien - auch die Lithopresse von meinem Papa, die Herr Kinzel etwas aufgemöbelt hat und top in Schuss hält, eine schöne zweite Heimat gefunden.

frühere Artikel Semptember 2016: Sonderausstellung "Die Stadt im Focus - Werke ostbayerischer Künstler" Mai 2016: Umfangreiche Schenkung an die Stadt Februar 2016: Ende der Jubiläumsausstellung „80 Jahre Günther Filus –  ein Streifzug durch sein Leben“ Januar 2016: Jubiläumsausstellung Dezember 2015: Vernissage am 26.11.2015 in der Herzogsburg Dingolfing November 2015: In liebevoller Erinnerung August 2015: Bey, bey … Juni 2015: Die Archivierung April 2015: Die KUNST war das Leben meines Vaters

Sonderausstellung "Die Stadt im Focus - Werke ostbayerischer Künstler" Veranstalter: Kunst- und Museumsfreunde Ort: Kulturhaus Spital, Passauer Str. 38, 94491 Hengersberg Öffnungszeiten: Samstag und an Feiertagen 14 - 16 Uhr, Sonntag 14 - 18 Uhr Die Ausstellung läuft noch bis 9. Oktober 2016 Günther Filus ist mit zwei Lithographien und einer Radierung vertreten Stadtansichten aus Dingolfing und Landshut

frühere Artikel Mai 2016: Umfangreiche Schenkung an die Stadt Februar 2016: Ende der Jubiläumsausstellung „80 Jahre Günther Filus –  ein Streifzug durch sein Leben“ Januar 2016: Jubiläumsausstellung Dezember 2015: Vernissage am 26.11.2015 in der Herzogsburg Dingolfing November 2015: In liebevoller Erinnerung August 2015: Bey, bey … Juni 2015: Die Archivierung April 2015: Die KUNST war das Leben meines Vaters

Umfangreiche Schenkung an die Stadt Frau Mirona Ohr übergibt Bilder, Büchersammlung sowie Werkzeug und Gerät  ihres Vaters Günther Filus Ein  nicht alltägliches Ereignis  für die Stadt. Die Tochter des verstorbenen Künstlers Günther Filus, Frau Mirona Ohr hat der Stadt aus dem Nachlass des Künstlers eine umfangreiche Bilder- und Büchersammlung vermacht. Dabei handelt es sich vorwiegend um gerahmte Grafiken und Ölgemälde aus verschiedenen Zeitspannen. Sie geben einen vertiefenden Einblick in das Schaffen des Künstlers. Zugleich konnte ein Teil der kunsthistorischen Bücher, – und Zeitschriftensammlung mit in die städtische Sammlung übernommen werden. Sie zeigt die Bandbreite des künstlerischen Interesses des Kunstlehrers am Gymnasium in Dingolfing. Die Studienliteratur von Güther Filus reicht von kultur-und kunsthistorischen Büchern bis zu Ausstellungskatalogen und Monographien zeitgenössischer Künstler und Künstlerinnen. Darüber hinaus  konnte aus der Werkstatt eine Radierpresse und handwerkliches Werkzeug und Gerät übernommen werden. Damit das übergebene Erbe auch der Öffentlichkeit zugänglich ist, wird die Literatur, das Werkzeug und Gerät im noch zu renovierenden „Kunstturm“ (Hombergturm) aufgestellt. Die Bilder sind über einen längeren Zeitraum in der Herzogsburg (Galerie) zu besichtigen. Die Stadt bedankt sich recht herzlich bei Frau Ohr für die Schenkung. Nach der Sammlung Gottfried Lederers (Vermächtnis 1991) hat die Stadt nun eine weitere großzügige Kunstsammlung erhalten.

frühere Artikel Februar 2016: Ende der Jubiläumsausstellung „80 Jahre Günther Filus –  ein Streifzug durch sein Leben“ Januar 2016: Jubiläumsausstellung Dezember 2015: Vernissage am 26.11.2015 in der Herzogsburg Dingolfing November 2015: In liebevoller Erinnerung August 2015: Bey, bey … Juni 2015: Die Archivierung April 2015: Die KUNST war das Leben meines Vaters

JUBILÄUMSAUSSTELLUNG Ende der Jubiläumsausstellung „80 Jahre Günther Filus –  ein Streifzug durch sein Leben“ Hier nochmal ein Rückblick auf die Vernissage der Jubiläumsausstellung sowie ein virtueller Rundgang durch die Ausstellungsräume. Es freut mich sehr, dass sich so viele ehemalige Schüler, Freunde und  Bekannte meiner Eltern sowie Kunstinteressierte die Ausstellung angeschaut haben.

frühere Artikel Januar 2016: Jubiläumsausstellung Dezember 2015: Vernissage am 26.11.2015 in der Herzogsburg Dingolfing November 2015: In liebevoller Erinnerung August 2015: Bey, bey … April 2015: Die KUNST war das Leben meines Vaters Juni 2015: Die Archivierung

JUBILÄUMSAUSSTELLUNG 80 Jahre Günther Filus – ein Streifzug durch sein Leben Führung durch die Günther Filus-Ausstellung im Museum Vom Stein aufs Papier. Lithographien und Radierungen sind in vielen Ausstellungen zu finden, was aber an diesen Techniken so besonders ist und wie Günther Filus seinen Stil mit diesen Druckprozessen perfektioniert hat, wird Thomas Kinzel am Mittwoch, den 06.01.2016 im Rahmen der monatlichen Stadtführung durch die Ausstellung in der Herzogsburg erläutern. Die Führung beginnt um 14:00 Uhr am Eingang des Museums. Öffnungszeiten der Ausstellung im Museum Dingolfing (Obere Stadt 19): Dienstag bis Donnerstag von 13 bis 17 Uhr Freitag, Samstag, Sonntag und feiertags von 10 bis 17 Uhr Die Ausstellung läuft bis 10. Januar 2016

frühere Artikel Dezember 2015: Vernissage am 26.11.2015 in der Herzogsburg Dingolfing November 2015: In liebevoller Erinnerung August 2015: Bey, bey … April 2015: Die KUNST war das Leben meines Vaters Juni 2015: Die Archivierung

Vernissage am 26.11.2015 in der Herzogsburg Dingolfing „80 Jahre Günther Filus – ein Streifzug durch sein Leben“

In liebevoller Erinnerung Günther Filus * 26.11.1935  † 12.11.2012 Inge Filus        * 05.06.1937  † 01.11.2014 Jubiläumsausstellung in der Herzogsburg 80 Jahre Günther Filus - ein Streifzug durch sein Leben - Ausstellungsdauer : 27.11.2015 bis 10.01.2016

Bye, bye….. Nach gut 3 Monaten Semesterferien ist mein Sohn Maximilian wieder in Amerika. Er hat knapp 200 Stunden archiviert und ist wirklich sehr weit gekommen! Allerdings mussten wir doch tatsächlich das Schranksystem erweitern lassen – für die Fülle der Bilder war die eine Schrankwand nicht ausreichend. Dank der kurzfristigen Fertigstellung der zweiten Schrankwand (sh. Foto) durch die Schreinerei Kiermeier aus Loiching, konnte die Archivierung sozusagen nahtlos weitergeführt werden. Vielen Dank dafür!! Die Lithographie, die Maxi auf dem Foto in der Hand hält („Paar“, 1957) ist eines der Bilder, das ihm am besten gefallen hat. Und er hat ja wirklich jede Menge Blätter in die Hand nehmen müssen… schätzungsweise ca. 12-13.000 einzelne Blätter. Danke Dir nochmals von Herzen Maxi, Du warst mir eine riesengroße Hilfe – Dein Opa wäre begeistert von unserem Archivierungssystem!

frühere Artikel April 2015: Die KUNST war das Leben meines Vaters Juni 2015: Die Archivierung

Die Archivierung… Seit Mitte Mai ist mein ältester Sohn Maximilian dabei, seine Semesterferien mit der äußerst umfangreichen Aufgabe der Archivierung sinnvoll zu nutzen. Ich habe mir für die Fülle der Bilder ein Regalsystem überlegt, um die Lithos und Radierungen entsprechend einlagern zu können und die Schreinerei Kiermeier aus Loiching (www.schreinerei-kiermeier.de) hat dies perfekt umgesetzt. Die Regalwand besteht aus 5 Regalen (von links nach rechts) und jedes Regal aus insgesamt 40 Schubfächern (von der Decke bis zum Boden). Die komplette Regalwand mit 200 Schubfächern bietet somit rein theoretisch Platz für an die 20.000 Blatt……und könnte jederzeit erweitert werden. Da die Lithoblätter gestapelt sehr schwer werden, haben wir die Anzahl pro Fach auf ca. 80 bis höchstens 100 Blatt begrenzt. Jedes Fach lässt sich komplett herausnehmen, um somit das Einsortieren oder die Entnahme der Blätter zu erleichtern. Jedes Bild, d.h. auch jeder „Zustand“ erhält eine extra Bildnummer, die dem Blatt in einer Excel-Liste fest zugeordnet wird. In dieser Liste werden alle wichtigen Infos (Technik, Abmessungen, Anzahl, Auflage etc.) festgehalten und zusätzlich jedes Blatt abfotografiert. Über die Bildnummer kann das gewünschte Bild aus dem beschrifteten Regalfach problemlos herausgesucht werden. Wir haben bei der Archivierung mit den Lithographien begonnen und sind bisher bei einer Anzahl von ca. 7.500 Einzelblättern angelangt. Nach den Lithographien folgen die Radierungen und zum Schluß die Ölbilder. Im Hinblick auf die bevorstehende Jubiläumsausstellung  „80 Jahre Günther Filus – ein Streifzug durch sein Leben“, die ich im November 2015 wieder mit Unterstützung der Stadt Dingolfing (diesmal in der Herzogsburg) ausrichten darf, ist die Archivierung bzgl. Überblick und Auswahl der Werke eine große Hilfe. Bei Interesse stehe ich jederzeit gerne zur Verfügung! Mirona Filus-Ohr

frühere Artikel April 2015: Die KUNST war das Leben meines Vaters

Die KUNST war das Leben meines Vaters „Die Kunst ist mein Leben“ so sagte er selbst in seiner Ansprache zur Eröffnung einer Einzel-Ausstellung im März 2010 in Hengersberg. Das Zeichnen am Lithostein (abends im Wohnzimmer ) oder das Drucken auf der Lithopresse in seiner Kellerwerkstatt, während er nebenher Radio (meistens Deutschlandfunk) oder Hörspiele anhörte, gehörte fest zu seinem Tagesablauf - solange er noch im Schuldienst war, sofort nach Erledigung der schulischen Pflichten. Meine Mama Inge Filus hat meinen Papa die ganzen Jahrzehnte zu all seinen Ausstellungen begleitet  oder  besuchte mit ihm immer gerne die Vernissagen anderer Künstler. Als Kind saß oder lag ich meistens bei meinem Papa, während er zeichnete, und ich bin inmitten der vielen Bilder, Ausstellungen und „Kunstgeschichten“ groß geworden; daher ist die Einrichtung dieser Homepage für mich ein persönliches Anliegen, um so die Erinnerung an meinen Papa als Künstler aufrecht zu erhalten. Zwei Tage nach seinem Tode († 12.11.2012) wollte die Telekom das Internet bei meinen Eltern installieren; Papa hatte es noch beantragt, um den Anschluss an die modernen Technologien nicht ganz zu verpassen - er hatte auch eine Internetseite in Erwägung gezogen…… Ich bin dabei, alle seine Werke zu archivieren und das Archiv in meinem Wohnhaus in Dingolfing einzurichten. Da wir hier von tausenden von Einzelblättern (Lithos und Radierungen) sprechen, wird die Archivierung einige Zeit in Anspruch nehmen. Unter den angegebenen Kontaktdaten stehe ich jederzeit gerne zur Verfügung. Mirona Filus-Ohr Dingolfing, im April 2015